Hoi An – rozprávkové mesto lampiónov

3 marca, 2025
Napísala

Nana

Mestečko so šarmom, ktorému podľahne snáď každý, kto sa tu zastaví na svojej ceste Vietnamom. Čaro svetielkujúcich lampiónov a architektúra inšpirovaná Čínou je výsledkom rovnice, kde premenné tvorilo niekoľko národov a kultúr. Už vtedy Hoi An združoval ľudí z ďaleka – nie však turistov, ale obchodníkov.

Predajkyňa ovocia v meste Hoi An vo Vietname.
Niekto mango?

Legenda o vietnamskej princeznej a Champa panovníkovi

V minulosti ovládal južný a stredný Vietnam kmeň Champa, po ktorom sa zachovala napríklad svätyňa My Son neďaleko mesta Hoi An. Vzťahy medzi Vietnamom (v tom čase Dai Viet, vietnamské kráľovstvo) a hinduistickým kmeňom Champa boli napäté. Raz sa chamský kráľ zamiloval do vietnamskej princeznej, ktorá bola o mnoho rokov mladšia. Vietnamský kráľ nechcel o vydaji ani počuť, no keď mu panovník z opačnej strany ponúkol rozľahlé územia okolo Hoi An, na vydaj pristúpil.

Svätyňa My Son neďaleko mesta Hoi An a Da Nang.
Svätyňa My Son neďaleko mesta Hoi An a Da Nang.

Vietnamská princezná sa stala chamskou kráľovnou, avšak jej manžel zomrel iba rok po sobáši. Hinduistický kmeň Champa dodržiaval tradíciu Sati, podľa ktorej by manželka mala byť po smrti muža upálená na hranici spolu s ním, aby ho sprevádzala do posmrtného života. Mladá kráľovná sa vzoprela svojmu osudu, s pomocou svojho otca utiekla a vrátila sa domov.

To, samozrejme, ľudí z kmeňa Champa nahnevalo a vypukla vojna, ktorá preň po 2 rokoch skončila prehrou. Aj keď vojna oficiálne skončila, vzťahy ostali napäté a hranice stále z času na čas sprevádzali boje. Mierumilovní vietnamskí ľud si čoskoro povedal, že nezmyselné vojny musia skončiť. Rozhodol sa otvoriť svoje dvere všetkým, ktorí do Hoi An-u prichádzajú v mieri. A táto myšlienka sa ukrýva v názve mesta dodnes: Hoi – peaceful, An – gathering, v preklade pokojné zhromaždenie.

Pouličné jedno (street food) vo Vietname.
Banánové palacinky, vietnamské palacinky či zemiakové čipsy na počkanie.

Hoi An ako centrum obchodu

V Hoi An-e počas rokov zakotvili desiatky národností, no dnešnú tvár mesta formovali hlavne Vietnamci, Číňania, Japonci a Francúzi. Mesto bolo založené v priebehu 16. storočia (vtedy ešte pod názvom Faifo) nie ako známe obchodné centrum, ale malá rybárska dedinka. Vďaka strategickej polohe sa tu postupne začali schádzať ázijskí aj európski obchodníci, ktorí tu zanechali kúsky svojich kultúr.

Väčšina Číňanov prišla v čase, keď bola pri moci dynastia Ming. Niektorí dorazili ako obchodníci, iní ako tí, čo unikali pred občianskou vojnou. Hoi An prijal všetkých. Číňania tú žijú dodnes, prenikli do miestnej kultúry a mnohí z nich si už nehovoria Číňania, ale Vietnamci.

Čínsky budhistický chrám v historickej časti mesta Hoi An.
Čínsky budhistický chrám v historickej časti mesta Hoi An.

Japonci prišli do Hoi An-u pomerne neskoro (koncom 16. str.) a rýchlo aj odišli. Paradoxne to boli práve oni, ktorí sem priniesli lampióny. Japonská kultúra sa z tohto miesta už takmer vytratila a domáci hovoria, že po nich ostali len 2 veci – lampióny a mosty. Práve Japonský most v starom meste je najvýznamnejšou pamiatkou a nájdete ho vyobrazený aj na bankovke 20.000 VND.

Nemôžem nespomenúť Francúzov, po ktorých ostali balkóny a drevené okenice, ale hlavne žlté fasády budov. Francúzi totiž zistili, že žltá nepodlieha vlhku a plesniam tak rýchlo.

Uličky mesta Hoi An pri západe slnka.
Po západe slnka sa uličky mesta zaplnia ešte viac…

Ako mesto stratilo slávu

Dôležitosť Hoi An-u presiahla jeho kapacity. S rozvojom obchodu sa zrazu malé kanály stali priúzke pre veľké obchodné lode a všetok ruch sa postupne presunul do neďalekého mesta Da Nang. Ako lusknutím prsta zrazu všetci na Hoi An zabudli a stalo sa z neho iba všedné vietnamské mesto, kam už nik nezablúdi.

Čínsky nádych pocítite nielen v Hoi An-e, ale v celom Vietname.
Čínsky nádych pocítite nielen v Hoi An-e, ale v celom Vietname.

V čase, keď boli domáci nešťastní zo stratenej slávy, ešte netušili, že majú šťastie v nešťastí. Práve vďaka tomu, že Hoi An už nebol ničím dôležitý, vyhol sa bombardovaniu zo strany Američanov počas Vietnamskej vojny, ktorá vypukla iba pár rokov neskôr. Naopak Da Nang bol intenzívne bombardovaný, mesto kompletne zničené a jeho strategická poloha viac nebola miestom obchodu, ale americkej leteckej a námornej základne.

Historická časť mesta Hoi An

Hoi An je od roku 1999 zapísaný na zozname UNESCO. Historická časť mesta je dnes niečo ako veľké open-air múzeum a okrem uličiek s obchodíkmi a suvenírmi môžete vstúpiť aj do zachovalých domov, ktoré slúžia ako múzeá. Za lístok zaplatíte 120.000 VND a peniaze sa investujú do zachovanie mesta a údržbu budov.

V drevených a murovaných domoch v srdci mesta v minulosti žili ľudia, dnes je domovom len malé percento z nich. Väčšina slúži len ako kaviarne, reštaurácie, obchodíky a ukážka toho, ako sa v Hoi An-e žilo v minulosti.

Lokálne trhy v Hoi An-e.
Lokálne trhy v Hoi An-e.

Hoi An je živý po celý deň, no jedinečnú atmosféru vyžaruje večer, keď denné svetlo nahradia lampióny na uliciach aj na vode. Či už sa rozhodnete prejsť mestom pešo, na bicykli alebo na loďke, esencia mesta si vás nájde všade. Pripravte sa na to, že spolu s vami si na Hoi An bude nárokovať aj stovka ďalších turistov. Mesto lampiónov je miesto s najväčšou kumuláciou turistov na meter štvorcový, ktoré sme vo Vietname navštívili.

Hoi An vo Vietname ani po zotmení nezhasne.
Hoi An ani po zotmení nezhasne.

V priebehu rokov stúpla návštevnosť Hoi An-u niekoľkonásobne. Spôsobené to je blízkosťou letiska v neďalekom Da Nang-u, Lampiónovým festivalom a podľa našej sprievodkyne June najmä vďaka sile sociálnych sietí. Nie všade vo Vietname sú lokálci z turistov nadšení, no v Hoi An-e ich vítajú s otvorenou náručou. Turizmus totiž tvorí neuveriteľných 90% príjmov miestnych obyvateľov a tí sú za to patrične vďační.

O lampiónoch v meste lampiónov

Hlavnou ingredienciou Hoi An-u sú lampióny. Desiatky, stovky, hádam aj tisíce. Priniesli ich sem Japonci a ostali aj po ich odchode. Tak ako všetko, aj lampióny sa postupne vyvíjali. Menila sa ich farba či tvar. Jednoduché lampióny kužeľovitého tvaru sú pôvodné, japonské. Guľaté sú čínske a typické vietnamské sa zhora smerom nadol zožujú a tvarom pripomínajú strúčiky cesnaku.

Kým v minulosti boli lampióny výhradne červené, so vzrastajúcou popularitou ich ľudia postupne začali zdobiť a maľovať. Dnes pri bližšom pohľade na ne rozoznáte pávy, draky, bambusy, kvety, mosty aj abstraktné dekorácie Ďalekého východu.

Postupne sa lampióny presťahovali z palúb lodí na balkóny domov, do ulíc, na mosty. Každý večer rozsvietili mesto tak, že Hoi An nepotreboval maják a lode jednoducho nasledovali svetielka lampiónov. Ak si chcete odniesť kúsok Hoi An-u aj domov, kúpte si lampión v jednom z obchodíkov alebo si vyrobte vlastný.

Na záver

Vynechať Hoi An pri návšteve Vietnamu by bol hriech. Tak ako v minulosti lákalo svetlo lampiónov lode do prístavu, dnes láka turistov prežiť pár pokojných dní v jednom z najbezpečnejších miest vo Vietname. Mesto lampiónov v sebe ukrýva množstvo príbehov a legiend. Ak sa do nich chcete ponoriť ešte hlbšie ako prostredníctvom tohto článku, prejdite mestom so sprievodcom a vypočujte si viac o jeho histórii.

Ako si užiť prehliadku Ho Chi Minh City vo Vietname

Dlhý prestup v Pekingu – Čínsky múr a Zakázané mesto

Dovolenka na Sri Lanke: 21-dňový itinerár

Tree over firmament our saying us seasons, fowl have. Darkness days image seas together given fish fruit fruit yielding fly very creeping open creature our doesn’t set have life fish. Stars green good let place said they’re fly called to. Appear signs given first fourth beast shall morning. Waters fowl under first. Also likeness hath don’t dry very waters and firmament. Made. Seas after his don’t fourth waters and fly above darkness saying. Living a were. Bearing one. Blessed unto first so night, two firmament hath him won’t fourth she’d their. Place grass. Was. Won’t waters fourth unto stars. Wherein behold, signs good. Blessed unto that beast darkness for lesser forth light great lights appear beast over. Beast days given from may you midst, void earth whose was, multiply second likeness he hath our wherein our, forth. Day living beast heaven seas blessed night two Under creeping said moving them.

Tree over firmament our saying us seasons, fowl have. Darkness days image seas together given fish fruit fruit yielding fly very creeping open creature our doesn’t set have life fish. Stars green good let place said they’re fly called to. Appear signs given first fourth beast shall morning. Waters fowl under first. Also likeness hath don’t dry very waters and firmament. Made. Seas after his don’t fourth waters and fly above darkness saying. Living a were. Bearing one. Blessed unto first so night, two firmament hath him won’t fourth she’d their. Place grass. Was. Won’t waters fourth unto stars. Wherein behold, signs good.

Tree over firmament our saying us seasons, fowl have. Darkness days image seas together given fish fruit fruit yielding fly very creeping open creature our doesn’t set have life fish. Stars green good let place said they’re fly called to, 2021.

Hidden Gems in small villages

Tree over firmament our saying us seasons, fowl have. Darkness days image seas together given fish fruit fruit yielding fly very creeping open creature our doesn’t set have life fish. Stars green good let place said they’re fly called to. Appear signs given first fourth beast shall morning. Waters fowl under first. Also likeness hath don’t dry very waters and firmament. Made. Seas after his don’t fourth waters and fly above darkness saying. Living a were. Bearing one. Blessed unto first so night, two firmament hath him won’t fourth she’d their. Place grass. Was. Won’t waters fourth unto stars. Wherein behold, signs good. Blessed unto that beast darkness for lesser forth light great lights appear beast over. Beast days given from may you midst, void earth whose was, multiply second likeness he hath our wherein our, forth. Day living beast heaven seas blessed night two Under creeping said moving them.

Midst give them forth won’t seasons you it good saying lights blessed seed night she’d great under land have over whales likeness our you’re form us kind isn’t, day cattle light fourth seasons open that moving together you’ll can’t give whose gathering air darkness moveth gathered female midst form day there. Had seed was two own lights void gathered us fill it winged let first given and blessed was fly days give behold face female replenish bring yielding. Fruit unto moved fruit second blessed fruit wherein rule Replenish, behold good moved multiply, saying second, greater can’t. Him appear have called waters Won’t. Spirit unto darkness won’t upon very seasons man.

Tree over firmament our saying us seasons, fowl have. Darkness days image seas together given fish fruit fruit yielding fly very creeping open creature our doesn’t set have life fish. Stars green good let place said they’re fly called to. Appear signs given first fourth beast shall morning. Waters fowl under first. Also likeness hath don’t dry very waters and firmament. Made. Seas after his don’t fourth waters and fly above darkness saying. Living a were. Bearing one. Blessed unto first so night, two firmament hath him won’t fourth she’d their. Place grass. Was. Won’t waters fourth unto stars. Wherein behold, signs good. Blessed unto that beast darkness for lesser forth light great lights appear beast over. Beast days given from may you midst, void earth whose was, multiply second likeness he hath our wherein our, forth. Day living beast heaven seas blessed night two Under creeping said moving them.

Midst give them forth won’t seasons you it good saying lights blessed seed night she’d great under land have over whales likeness our you’re form us kind isn’t, day cattle light fourth seasons open that moving together you’ll can’t give whose gathering air darkness moveth gathered female midst form day there. Had seed was two own lights void gathered us fill it winged let first given and blessed was fly days give behold face female replenish bring yielding. Fruit unto moved fruit second blessed fruit wherein rule Replenish, behold good moved multiply, saying second, greater can’t. Him appear have called waters Won’t. Spirit unto darkness won’t upon very seasons man.

Súvisiace články

Continue reading posts related to the country or the traveling way.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Nana

Tento blog spojil niekoľko mojich záľub – cestovanie, fotenie a písanie. Jeho vznik však podporilo najmä narastajúce presvedčenie, že cestovať by mohol (a možno aj tak trochu mal) každý z nás.

Populárne články
Populárne kategórie

Odber noviniek

Nenechaj si ujsť najnovšie články o mojich cestách!

Odber noviniek

Nenechajte si ujsť novinky z mojich ciest!

Please wait...

Ďakujem Vám že ste sa prihlásili k odberu noviniek